“[35] By contrast, the independent contractor relation assumes that the parties to the negotiated contract transact and communicate as equal to equal and where the work is rather assessed in terms of goals and results.” [My translation.]
Despite being paid at regular intervals, similar to salary, the appellant had special expertise in forestry and was entirely independent in performing his work.
See Langlois c. M.R.N, 2014 CCI 257 (Tardif) Langlois c. M.R.N, 2014 CCI 257 (Tardif)